Coffee with Sister Vassa

[Stephanie]

Weiß jemand, wo Sr. Vassa abgeblieben ist?

[songul]

Weiß jemand, wo Sr. Vassa abgeblieben ist?

Hatte verschiedene Konferenzen in den USA und Griechenland zu bewältigen.
Dürfte bald wieder online sein...
Das ist als letztes erschienen:
https://www.youtube.com/watch?v=w-MPTejZJkc

[Stephanie]

Danke für die Info, das hatte ich irgendwie nicht mitbekommen!

[Thuja]

Jetzt endlich gibt's eine neue Episode:


Liebe Grüße
Thuja

[Quinni]

Und da ist sie wieder: Folge 31! https://www.youtube.com/watch?v=YLd2zxbanIA

[Thuja]

Merci!

Liebe Grüße
Thuja

[Quinni]

Und weiter gehts mit Folge 32. Leider scheint es momentan wieder Probleme mit den deutschen Untertiteln zu geben
https://www.youtube.com/watch?v=YwW4Aoor_wg

[Quinni]

https://www.youtube.com/watch?v=c9u7bJv4qi4

Folge 34. Leider klappen die deutschen Untertitel der letzten Folgen immer noch nicht, scheint ein Youtube Problem zu geben.

[Nassos]

Folge 33 ist übersetzt und sollte demnächst mit den Untertiteln verfügbar sein.

[Quinni]

Hallo Nassosle, welcome back. Die letzte Folge mit deutschen Untertiteln ist die Nummer 29. Angie hat zwar übersetzt, aber irgendwas stimmt da nicht mit den Links.

[Quinni]

Sehnsüchtig erwartet: Folge 35 https://www.youtube.com/watch?v=UA0rXjPyfF4

[Thuja]

Ach, danke!
Hab' vorhin schon mal geguckt, weil ich mir dachte, es wäre jetzt so langsam wieder an der Zeit, aber da war noch nichts da... dann schaue ich gleich noch...

Liebe Grüße
Thuja

[Nassos]

Sehnsüchtig erwartet: Folge 35 https://www.youtube.com/watch?v=UA0rXjPyfF4

Die Übersetzung auf Deutsch für die Episode 35 ist soweit erledigt und das System hat diesmal bei der Freigabe nichts angemäkelt.
Ich hoffe nun, dass es anstandslos in das Video eingebaut werden kann.

Hallo Nassosle, welcome back. Die letzte Folge mit deutschen Untertiteln ist die Nummer 29. Angie hat zwar übersetzt, aber irgendwas stimmt da nicht mit den Links.

Vielen Dank!. Ähm, wer ist Angie? Hat sich die Richtlinienkompetenz des Bundeskanzlers erweitert???

[Nassos]

Ich werde mich demnächst mal an die Übersetzungen der alten Episoden machen, wenn noch nicht übersetzt. Ich bitte noch um Geduld.
Danke.

[Quinni]

Angie ist User Angela hier und hat nichts merkelwürdiges an sich. Aber sie hat einige Folgen übersetzt bis diese blöde Youtube Umstellung kam.